El viejo pozo

El viejo pozo ofrece en silencio,
incansable, sin parar,
su refresco, puro y delicioso,
día a día siempre igual.

Quisiera ser igual que el pozo,
lo de dentro de mi, dar con gozo.
¿Pero dar y dar cada día, querido pozo,
no resulta tormentoso?

Suavemente me responde mi amigo el pozo:
«Soy pozo solamente y no la fuente.
El agua fluye a través de mi para que la entregue,
Esto me da felicidad y alegría.»

Y así decidí, hacer como mi amigo el pozo:
recibir fuerzas para vivir
y felizmente dar,
que la fuente me trae a mí.

Autor:  Artur Kleemann

Traducción: Dorin Köpper